-
1 straż
f 1. sgt (strzeżenie) guard- pełnić straż to be on guard- stać na straży pokoju to guard peace- osadzić kogoś pod strażą to put sb under guard2. (G pl straży) (warta) guard- zdwoić straże to double guards- zdjąć straże to relieve the guards- rozstawiono straże guards were posted- □ straż ogniowa a. pożarna fire brigade- straż przednia Wojsk. advance guard, vanguard- straż przybrzeżna coastguard- straż sąsiedzka neighbourhood watch- straż tylna Wojsk. rearguard* * *-y; -e; gen pl; -y; fstraż pożarna — ( instytucja) fire brigade (BRIT), fire department (US), ( budynek) fire station; ( wóz) fire engine (BRIT), fire truck (US)
stać na straży czegoś — (przen) to guard sth
* * *f.pl. -e (nadzór, strażnicy) guard; straż graniczna border guard; straż honorowa guard of honor; Br. guard of honour; straż obywatelska home guard; straż pałacowa palace guard; straż pożarna fire brigade; straż przyboczna personal guard; straż przednia wojsk. advance guard, vanguard; straż tylna wojsk. rear guard; być pod (silną) strażą be under (heavy) guard; pełnić straż be on guard; stać na straży (= pełnić straż) be on guard; (= strzec) safeguard, uphold; trzymać straż stand sentinel; wystawić straże set guards; zaciągnąć straż mount guard ( przy czymś at sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > straż
-
2 miejs|ki
adj. [komunikacja, życie] urban; [straż, rada] municipal- ludność miejska townspeople- był ubrany po miejsku a. z miejska he was dressed like a town a. city dwellerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miejs|ki
См. также в других словарях:
Straż miejska — (lit. city guard ) is the name given to the separate municipal police forces maintained by some Polish cities. They operate in conjunction with the Policja (Polish police forces). See also *city guard *law enforcement in Poland *municipal police… … Wikipedia
Municipal police — Straż miejska in Poznań (Poland) … Wikipedia
Ż — буква Ż … Википедия
Stadtpolizei — Prag benutzt die Autokralle Die Stadtpolizei ist eine kommunale Einrichtung, die, je nach Land unterschiedlich ausgeprägt, polizeiliche Aufgaben wahrnimmt. Meist setzt sie Gemeinderecht, gelegentlich aber auch übergeordnetes Recht, um … Deutsch Wikipedia
City guard (Poland) — Main article: Law enforcement in Poland A Renault police car of the Straż miejska in Poznan Straż miejska (Polish pronunciation: [ˈstraʂ ˈmjɛi̯ska]; city guard) is the name given to the separate municipal police f … Wikipedia
Law enforcement by country — In many countries, particularly those with a federal system of government, there may be several police or police like organizations, each serving different levels of government and enforcing different subsets of the applicable law. Argentina In… … Wikipedia
Gemeindepolizei — Die Stadtpolizei ist eine in der Regel uniformtragende Einrichtung der Stadt, die, je nach Land unterschiedlich ausgeprägt, polizeiliche Aufgaben wahrnimmt. Meist setzt sie Stadtrecht, gelegentlich aber auch übergeordnetes Recht, um. In vielen… … Deutsch Wikipedia
Stadtwache — Die Stadtpolizei ist eine in der Regel uniformtragende Einrichtung der Stadt, die, je nach Land unterschiedlich ausgeprägt, polizeiliche Aufgaben wahrnimmt. Meist setzt sie Stadtrecht, gelegentlich aber auch übergeordnetes Recht, um. In vielen… … Deutsch Wikipedia
Муниципальная полиция — Автомобиль муниципальной полиции Польши. Сокулка Муниципальная полиция правоохранитель … Википедия
halabarda — ż IV, CMs. halabardardzie; lm D. halabardaard hist. «broń kłująca składająca się z siekiery, grotu i haka, osadzonych na długim drzewcu, używana w średniowieczu przez piechotę, od XVII w. przez straż miejską i pałacową» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
blokada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. blokadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zatarasowanie przejazdu, przejścia; zablokowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policja zarządziła blokadę dróg. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień